For the dough: The butter is creased with flour to make crumbs, add the egg , salt, and milk. Knead the dough and leave in the fridge for 20 minutes. Subtracting rolled round crust, which is placed in a tray and raise the walls. Nabuchva with a fork. Cover with parchment paper and put on it is packed beans, so as not to inflate the dough. Bake for about 10 minutes at 180C. For the filling: On the stove to melt the butter, add the sugar and 3 tbsp water. Mix and keep the stove until the sugar becomes golden. Apples and pears are washed and cut into medium size pieces. Put them in sugar. Stir and sauté for 5-10 minutes over medium heat. For the cream: All products beat with a mixer. On the baked dough is poured fruit, top - cream. Returns in the oven, as the bottom put a bowl of water and bake another 20-25 minutes. Allow to cool slightly ajar door of the oven. Once cool optional bursts with powdered sugar.